It might be slower, but that old, neglected lift might also be your ticket to more powder, thinner crowds and a special part of the mountain most people overlook.