An oil paintings by Sara Katz, an area artist, hangs in the master bedroom. In the private quarters, the couple’s goal was simplicity. Minimal furnishings—just a bed and two end tables—and creamy white walls make for serene sleeping.